1. Talk to Eddy in props.

Sprich mit Eddy in der Requisite.

2. Fitting/removal of the brake control allowing the activation/deactivation of eddy current track brake

Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Wirbelstrombremse ermöglicht wird

3. Eddy-current method for non-destructive quality control of mechanically hardened surfaces of austenitic steel tubes

Wirbelstrom-verfahren zur zerstörungsfreien qualitätskontrolle mechanisch verfestigter oberflächen austenitischer stahlrohre

4. The circuit is modified to include eddy currents in the core and the nonlinearity of the magnetizing branch.

Diese Schaltung ist leicht zu erweitern, so daß Wirbelströme im Kern und nichtlineare Magnetisierungskennlinien Berücksichtigung finden.

5. A buoy with stabilized mast is used for the determination of the vertical eddy transports above the sea.

Für Fluktuationsmessungen auf See wird eine Boje mit aktiv neigungsstabilisiertem Mast benutzt.

6. The reaction of the eddy currents on the magnetic field is taken into account by application of an integral equation.

Der Einfluß der Wirbelströme auf das Magnetfeld wird mit Hilfe einer Integralgleichung erfaßt.

7. Emphasis was put on largely concluding the development of a parametrization of the relationship between aerological parameters and vertical eddy aerosol diffusion.

Das Hauptaugenmerk war auf den weitgehenden Abschluß der Herausarbeitung einer Parameterisierung der Beziehungen zwischen aerologischen Parametern einerseits und der vertikalen Scheindiffusion andererseits gerichtet.

8. Eddy currents induced in a ferromagnetic slab of arbitrary cross section placed in an alternating transverse magnetic (TM) field are analyzed.

Im Beitrag werden induzierte Wirbelströme in einem langen ferromagnetischen Leiter beliebigen Querschnitts, der sich in einem harmonischen transversalen Magnetfeld (TM-Feld) befindet, analysiert.

9. Turbulent compressible flow past an asymmetric trailing edge has been computed using the generalised-coordinate time-split group finite-element method and a lagged algebraic eddy viscosity turbulence model.

Das Turbulenz-Modell benützt eine zeitverzögerte algebraische turbulente Zähigkeit.

10. Devices and machines, in particular springs with or without damping, lockable and adjustable springs, shock absorbers, oscillation dampers, radial damper, endless damper, adjustable damper, double-sided damper, eddy current damper

Vorrichtungen und Maschinen, insbesondere Federn mit oder ohne Dämpfung, feststellbare und verstellbare Federn, Stoßdämpfer, Schwingungsdämpfer, Radialdämpfer, Endlosdämpfer, verstellbarer Dämpfer, doppelseitiger Dämpfer, Wirbelstromdämpfer

11. This transition is to some extent governed by the inner forces of the molecules involved: when the forces of acceleration are greater than the inner forces that hold molecules together, unsteady vortices appear, eddies are formed and drag fluctuates.

Dieser Übergang wird bis zu einem gewissen Grad von den inneren Kräften der beteiligten Moleküle kontrolliert: Wenn die Beschleunigungskräfte größer sind als die inneren Kräfte, welche die Moleküle zusammenhalten, treten unruhige Strudel auf, es bilden sich Wirbel und der Zug schwankt.

12. The development of these non-destructive testing methods involved testing a number of procedures, from studies of eddy currents, laser ultrasonics, thermography to the detection of corrosion, shearographic inspection of large composite components and ultrasonic evaluation of aerofoils.

Bei der Entwicklung dieser Verfahren zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wurden verschiedene Verfahren erprobt, deren Spektrum von Studien an Wirbelströmen über Laser-Ultraschall-Untersuchungen, die Thermografie, die Korrosionserkennung und die shearografische Inspektion großer Komponenten aus Verbundwerkstoffen bis zu Ultraschalluntersuchungen an aerodynamischen Flächen reichten.

13. If eddy viscosity is reduced to less than one, a system of internal waves is created additionally provided the Fourier amplitudes of the wind stress in the internal wave domain reach about 1/10 of those for low wave numbers.

Voraussetzung für die Entstehung hinreichend großer interner Wellen ist, daß bei der Fourierzerlegung des Windfeldes diejenigen Fourierkomponenten, die hinsichtlich Frequenz und Wellenzahl mit freien internen Wellen übereinstimmen, ca. 10% der Amplitude der 1.

14. When the spokes (16) that serve as bending rods are bent, the sleeves (22, 25, 27) are deformed in relation to each other, modifying the impedance in coils crossed by a high-frequency alternative current, according to the eddy current principle.

Bei Durchbiegung der als Biegestäbe dienenden Speichen (16) werden die Hülsen (22, 25, 27) relativ zueinander verdreht, wodurch nach dem Wirbelstromprinzip in mit hochfrequentem Wechselstrom durchflossenen Spulen (35, 37) die Impedanz verändert wird.

15. The invention relates to an eddy current brake with a stator, comprising at least two teeth (7, 8, 29, 30, 32, 34) having alternating polarity on both sides of a gap (9) in which an electrically conductive, movable machine element (22, 23) is braked.

Wirbelstrombremse mit einem Stator, aufweisend mindestens zwei Zähne (7, 8, 29, 30, 32, 34) mit alternierender Polarität beiderseits eines Spalts (9), in welchem ein elektrisch leitfähiges, bewegliches Maschinenelement (22, 23) abgebremst wird.